did you ever get the spotify > nicecast > itunes > connect360 > 360 trick working? Rather annoyingly, I can get the broadcast to turn up on the 360 but not play….